< 수다가 좋다 :: '밤이면 밤마다' 자막 필요하다
노무현 대통령 배너

수다가 좋다

'밤이면 밤마다' 4회가 방영됐다. '내 이름은 김삼순'이후 '허초희'란 청초한 이름으로 다시 컴백한 김선아를 보기 위해 첫방부터 자리를 지켰다.

근데, 이 드라마가 처음부터 상당히 접근성이 용이하지가 않다.
그냥 좀 쉽게 풀지~~싶은 마음 절반, 좀 더 재밌게 못하나~~싶은 마음 절반으로 집중하지 못한 채로 그렇게 2회를 봤고, 3회 드디어 김범상(이동건)과 허초희(김선아)의 키스신이 있었다.

하, 결혼하고 아이까지 낳고 살면서도 키스신은 본다는 건 매번 설레고, 괜히 옆에 누가 있나 싶어 헛기침 나오고 그렇다.
독특한 소재로 당최 역사적인 사전 지식이 전무한 상태라 문화재 얘기만 나오면 잠깐 딴짓을 해야할 것 같은 줄거리지만 김범상과 허초희의 투닥거리는 로맨스의 시작이 재미나기 시작했다.

사용자 삽입 이미지

'내 생애 마지막 스캔들'의 정준호와 최진실이 톰과 제리모양 투닥거리더니 결국은 동화속에서나 나올 결말로 끝났다.
'결혼하고 어찌 살았냐'는 보여주지 않았지만 '어쨌든 결혼했다'로 끝났다. 그 이후 그들이 이혼하고 못살았는지 어쩐지는 모르지만 어찌되었건 시청자는 그들의 행복한 결혼을, 설렌 첫날밤만을 기억하게 될 것이다. 그 이후에 어찌되었건 말이다.

우매한 시청자인 나는 그런 뻔한 결말을 기대하고 '밤이면 밤마다'를 보고 있다.

친절하게 문화재에 대한 설명이 깃든다면 좀 더 시청자를 위한 배려겠지만 나같이 역사 배운지 오래된, 거기다 남들이 다 아는 문화재 밖에 모르는 지식으로는 드라마속의 문화재가 가치가 있는 것인지 어쩐지도 모른채 그냥 보려니 좀 답답하기는 하다.
자막으로라도 설명을 해주는 제작진의 배려가 아쉽다면 말이 안되는 걸까.

버라이어티쇼에서 중간 중간 나오는 자막에 익숙해져 그럴까. 드라마에도 발음 현찮은 배우가 나오거나, 지금처럼 이렇게 생소한 문화재가 등장했을 때 '해당화집'이면 그 밑에 어느 시대 누구의 작품이라는 것 정도 알려줬으면, 드라마에만 나오는 허구의 문화재라면 가상이라고 표시를 해주던가 말이다.

그런 부분이 좀 해결된다면 문화재 나올 때 딴청 피우지 않고, 그 부분까지도 집중해서 볼 수 있을 듯 한데 좀 아쉽다. 보물 1호 동대문외에도 얼마나 많은 보물이 있는지 미약하게나마 드라마를 통해서 우리의 문화재를 돌아볼 수 있고, 양념으로 그들의 사랑을 엿볼 수 있다면 더 좋겠다.

'내 이름은 김삼순' 에서랑 별반 다를 것 없는 허초희역의 김선아, '지금 사랑하는 사람과 살고 계십니까?' 박영준과 비슷한 김범상역의 이동건은 특별히 잘한다, 못한다고 할 수 없는데 왕주현(김정화)는 지금껏 연기한 모습과 다른 색다른 푼수역을 아주 잘 보여주고 있다.

사용자 삽입 이미지

'쩐의 전쟁'에서도 웃는 모습 한번 보여주지 않았는데..왜 이제껏 저런 푼수같은 귀여운 여자였던 걸 몰라봤을까 싶을 정도로 밉지 않은 공주병 캐릭터다.

아주 잘 어울리고, 드라마의 감초같은 역할을 잘 하고 있다. 그래서 더욱 그녀의 변신이 가장 눈에 띈다.

소재가 신선한, 그 나머지 이야기는 그럭저럭 수준 이상은 되는 '밤이면 밤마다' 다.
좀 더 시청자를 위한 배려와, 좀 더 알콩달콩한 사랑이야기가 전개되길 시청자로서 바란다.